1、翻译证书培训机构 翻译证的进入门槛相对较低,但是需要具备同声传译、笔译,口语表达的技能等。如果想要在这个领域取得突破,可以参加一些有资质和认证的翻译证书培训机构。
首先,我注册了翻译网站,如火星,我译,51等。这类网站都需要测试,但如果没有pm(项目经理)单独负责你,抢单难度大,流程效率低。所以我很快采取另一方式,对接翻译公司。 细分为3条路:招聘app+语言类服务商名单+日更翻译兼职的公众号。
综上,就是我为你提供的基本思路:找好国内需求,不忘自我提升,若单价摸至上层区间,还能冲海外市场,甚至业务也可不拘于翻译。愿意下功夫,总有无限机遇。
一种是书面翻译,一种是口语翻译。相对于书面翻译而言,口语翻译更难,他讲究我们要有非常强的英语知识基础以及庞大的英语词汇量,并且在翻译的过程当中要懂得随机应变反应快,这样才能胜任口语翻译的工作。
如果真的想做的话,我觉得你还是去找一家在网上给别人翻译的公司,然后你去公司应聘,在那个公司工作,你可以不用去公司,在自己方便的地方上网操作。
你可以浏览一些纯英文的网站,或者世界五百强的英文网站,多增加知识。做英语翻译对于汉语的掌握还是比较重要的,因此汉语也要出色。教程我是不清楚,但是我觉得看英文原声电影还是比较有用的,至少我觉得有用。
给好奇或者想要进入这一职业的人提一些建议 说实话,这几年留学市场走弱,不建议全职做这行,有空闲且英语好的朋友可以体验下兼职,顺便赚点外快。随着有序开放,相信留学市场回暖指日可待,增长性和潜力依然巨大。
直接切入正题,以下几个国内外平台都可以兼职翻译,锻炼自己能力的同时,也试着了解一些行业情况。
有道兼职译员,https://f.youdao.com/joinus 工作时间每天固定三个小时,内容以英语类翻译居多, 中译英是80元/千字中文,英译中120元/千单词,大平台的信誉还是可以的。
普罗兹 知名翻译平台。翻译咖啡馆 业内知名网站翻译找项目。向上工作 Up是一个在网上寻找兼职的综合性网站。美国期刊专家 招聘硕士、博士、博士后等具有高级学位的科技人员翻译学术文章。
知名英语培训机构:一些知名英语培训机构会需要英语翻译进行中英文之间的转译,可以尝试联系这些机构。 翻译服务平台:如翻译人才网、有道翻译等,这些平台上有许多翻译人才可以提供翻译服务。
翅膀。com:亚洲三大翻译服务商之一的公司,传神语联,通过了翻译能力测试,完成认证就可以接单了。以互联网为载体,利用IT技术和共享经济的思维,打造了不同的多语种专业人工翻译的服务模式,要求翻译能力测试通过才能接单。