最近不少人发现，把韩语翻译成中文，或者为韩系手游做本地化，其实是一条稳健的副业路径。不是靠运气，而是靠方法和持续的输出。韩国手游在全球玩家中的热度持续高涨，玩家需要的是流畅的对话、准确的术语、以及符合中国玩家习惯的表述。作为翻译者，你的工作不仅是把文字搬到屏幕...